Když Jinx ukradne Heimerdingerův nejnovější magitechnický výtvor, vyšle profesor nebohého učně na bláhový hon přes Město pokroku… a pod něj.